設立1周年記念映像
3都市の街頭ビジョンで放映
現地映像を公開Our First-Anniversary Film,
Seen on the Streets
of Three Cities

YouTubeで現地映像を見る ↗Watch the footage on YouTube ↗

10月16日（金）、渋谷・宮益坂下交差点の渋谷愛ビジョンで、設立1周年記念映像の放映がはじまりました。10月22日（木）にはニューヨーク・タイムズスクエアの「Billboard 1（Pelé）」と横浜駅西口の「YOKOHAMA VISION」でも放映がはじまり、この日は3都市すべての街頭ビジョンに記念映像が映し出されました。

現地映像では、タイムズスクエアの大型ビジョン、渋谷の交差点、横浜駅西口の街並みのなかで流れる記念映像を、都市ごとに収めています。設立から一年のあいだに生まれたキャラクターや世界観が、海を越えた三つの街の空に並びました。

ニューヨークと渋谷での放映は終了しました。横浜「YOKOHAMA VISION」では11月4日（水）まで、毎日6:00〜24:00に放映を続けております。お近くをお通りの際は、ぜひ見上げてみてください。

あわせて、当社オリジナルキャラクターのKANAがキャスターを務める「KANA NEWS」でも、今回の放映を速報としてお伝えしています。

The film first went up on Friday, October 16, on Shibuya Ai Vision at the Miyamasuzaka-shita crossing. On Thursday, October 22 it joined Billboard 1 (Pelé) in Times Square, New York, and YOKOHAMA VISION by the west exit of Yokohama Station — and for that day the film was playing in all three cities.

The footage follows the film city by city: on the big screen in Times Square, above the Shibuya crossing, and among the streets outside Yokohama Station. Characters and worlds made over our first year, up in the sky of three cities on either side of an ocean.

The New York and Shibuya screenings have ended. YOKOHAMA VISION keeps playing the film daily from 6:00 to 24:00 through Wednesday, November 4 — if you pass by, look up.

Our original character KANA has also covered the screenings as anchor of KANA NEWS.

■ 放映記録

Screening record

・放映時刻および回数は、各媒体の運用により変更となる場合があります。
・撮影される際は、周囲の通行の妨げにならないようご配慮ください。

· Screening times and play counts may change depending on each screen's operations.
· If you film a screening, please take care not to block foot traffic.

KANA NEWSを見る →Watch KANA NEWS →設立1周年のお知らせ →Anniversary announcement →